K’s AAA hockey journey 2025-2026

🏒👏 K scored a great goal in the showcase tournament! 🎉So proud of his hard work and the amazing teamwork

from the whole team. Great job, everyone! 💪🔥

Victory Honda 2012 AAA

#ProudMoment #Teamwork #HockeyLife #ShowcaseTournament #GoKenneth #aaahockey

K 今年十三歲，他從五歲幼稚園開始打hockey, 終於過了七年拿到AAA的球隊。我們都很替他開心！希望他會有一個豐收的球季！加油👏

什麼是AAA 冰上曲棍球隊呢？

AAA 冰上曲棍球隊是青少年曲棍球中最高級別的競技隊伍，代表頂尖水平的球員。這些球隊訓練密集、比賽頻繁，球員通常具備較高技術與比賽經驗，許多球員的目標是進入大學或職業曲棍球。

 

Our beautiful figure skater ⛸️💕👍👏

 We love our beautiful figure skater! Congratulations for your success and achievements! We love you so much! 💕🎶👍👏

早上七點在溜冰場練習溜冰和上課，這樣的生活已經持續了四年多了！很高興看到妳的努力和成就！繼續加油！我們很愛很愛妳！⛸️💗👏👍

Our awesome hockey player!! 🏒🥅👏👍

We always enjoy watching our hockey player playing hockey!! He has been working so hard for almost a year! Keep up the good work! We always support you and cheer for you!! 

這是很辛苦的一年！很高興看到我們家的冰上曲棍球男孩努力不懈地練習、打好每一場球賽！辛苦付出總是會有成果的！我們替你感到驕傲！你真的很棒！沒有被失敗擊倒，反而越挫越勇！繼續加油吧！努力追求你的夢想！我們很愛很愛你！永遠在這裡為你加油吶喊！🏒🥅👏👍

https://youtu.be/CGwg4dWiHnQ

Introducing Ko Yu Chan! MFO's "Musician's Corner"

So proud to be part of the member of MFO! 

I will remember it forever🎶👍👏💕

 

2022 ! NCACLS 2022 年 NCACLS 中文傳承教育國際研討會+ SCCCS 夏季教學研討會 7/29-7/31

 2022 ! NCACLS 2022 年 NCACLS 中文傳承教育國際研討會+ SCCCS 夏季教學研討會 7/29-7/31

台灣華語文學習中心 workshop- 『來! 學華語』課程教學設計 ~ 詹珂瑜

提要：設計具有趣味性和台灣文化特色的成人班華語文課程，且更能與學生互動的課程活動，讓成人學生們感受到學習華語文的樂趣。

2022 NCACLS International Symposium on Chinese Heritage Education + SCCCS Summer Teaching Symposium 7/29-7/31

Taiwan Center for Mandarin Learning workshop-  Curriculum design and teaching modes of “Let’s learn Mandarin” material ~Ko Yu Chan 

Abstract: The adult Chinese language courses are designed with interesting and Taiwanese cultural characteristics, and the course activities can be more interactive with students, so that adult students can feel the fun of learning Chinese

           

           

             

                                              

2022 華語文教學分享研討會

非常感謝大家的支持和鼓勵！很開心能有這個機會和美國南加州的中文老師們一起討論交流，謝謝線上121位老師們溫暖的回饋和鼓勵！我會繼續加油的！💗🎵🎉🙏

簡介- 詹珂瑜 老師 

＊安娜堡中文學校華語教師九年、台灣華語文學習中心教師

＊110年僑委會海外青年遠距華語研習班之印尼專班和全球密集班華語教師、僑委會新聞志工

＊109年參加僑委會「全球華文網教案大徵集-華語文線上教學百寶箱」活動，獲得「最佳人氣獎」

＊全美中文學校聯合總會-第七屆中文傳承教育國際研討會課程設計-學華語向前走第三冊第十課文化週」教案發表

＊2021密西根中文學校聯合會秋季線上華語文教學研習會「學華語向前走教材的使用方法與心得分享」

＊2021密西根中文學校聯合會華語文教學心得研討會「課程教學設計及線上軟體應用」教學分享發表

＊密西根州音樂教師協會ＳＡＴ考試評審教師

＊密西根長笛合奏樂團首席、長笛、鋼琴教師

＊新北市三重市重陽國小音樂教師八年、合唱團指導老師

＊美國賓州州立大學音樂演奏研究所碩士

＊台北市立教育大學藝術人文研究所碩士

＊國立臺南師範學院音樂教育系學士

Crossing the Bridge: Mostar by Cecilia McDowall - Michigan Flute Orchestra- Flute soloist Ko Yu Chan

https://m.youtube.com/watch?v=t-4Wk_k0V1E

Published on Apr 12, 2019

Soloist: Ko Yu Chan March 30, 2019 - Franklin Community Church

到處趴趴走的開心夏天

這個密西根安納堡的夏天，真的是熱呼呼的! 從六月份開始，溫度有時候還飆升至38度高溫，非常炎熱! 不過和寒冷下雪的密西根冬天相比，我們比較喜歡可以在戶外活動的夏天。所以熱歸熱，我們一家四口還是活動力十足地到處趴趴走呢!

六月份  Summer Festival 生日大餐 餐廳週

七月份 美國獨立紀念日遊行 福特汽車博物館 Splash Universe 室內水上游泳池 Art Festival

八月份 Independence lake park  老朋友聚會party  Gallup park野餐划船
九月份 尼加拉瓜瀑布 多倫多之旅 Karen 3rd 生日趴踢 Domino Farm

平常把拔上班的時候，馬麻就帶著兩個小朋友到處逛到處玩~因為實在很珍惜可以每天出門的日子(下雪的冬天想要常出門可不是那麼簡單哩!)所以禮拜一到禮拜五幾乎都在外面趴趴走啊!有時候也很佩服自己那麼大的能耐可以獨自帶兩小常出門哩!

到底可以去哪裡呢?

例如:

禮拜一 去CVS(像是台灣屈臣氏)或是Target沖洗照片 順便逛一逛看一看

禮拜二 家裡附近圖書館聽故事

禮拜三 市中心圖書館聽故事 玩玩具 看大水族箱的魚

禮拜四 固定baby playgroup聚會時間(大約有九個家庭的小孩聚會很壯觀)

禮拜五 朋友家串門子和小朋友玩玩

有時候覺得我們真是騙吃騙喝三人組~哈哈! 不過真的還蠻開心的喔! 大人小孩都愛出門玩哪~

一般早上大約九點起床，姊姊吃早餐(半塊麵包、半杯牛奶、一顆蛋、一碗櫻桃有時候還會喝一小碗雞湯)。弟弟吃蔬菜、水果和米精副食品再喝母奶，最後馬麻擠完奶洗完奶瓶，然後全家就可以打包準備出門啦! 在車上弟弟通常會睡覺，所以我們到達目的地的時候會有至少半小時弟弟是乖乖睡覺的時刻，這時候馬麻就可以抱著姊姊聽故事或是玩活動。然後弟弟起床後也不會哭鬧，他會乖乖坐在籃子裡面玩玩具，頂多嗚嗚叫幾聲。馬麻最近比較常會把弟弟抱起來看看周圍的環境，多給予一些刺激，等大一點也可以一起玩一起聽故事囉! 好期待喔~

通常我們一天在外面活動時間大約是早上十一點到下午一點左右，然後回家吃午餐，睡個午覺。很高興我們越來越適應這樣的生活模式，也許孩子再大一點又會改變一些作息，不過目前這樣的時間安排真的很不錯喔!

夏天快要進入尾聲了! 最近早上起床都有初秋的微涼感啦! 要好好把握夏天，繼續努力玩吧!^Q^

幸福隨想

最近很迷戀一個媽媽作家番紅花http://www.wretch.cc/blog/bachbug/1387476#的文章，常常深受她文章內容感動。

在某一篇文章裡面她提到，每天早上擁抱上國中的女兒說再見的時候，覺得孩子已經真的長大了！擁抱的感覺，不再像是孩童般的觸感而是成熟的身體軀幹了！如果家中還有稚嫩的幼童，請要把握可以多抱抱她們的感覺喔！每次讀完她的文章，都會有好多感覺也會省思自己的教養和婚姻觀念。兩個孩子真的是我們最大的寶藏，看著孩子們健康快樂地長大，就是最大的幸福啊！還在寶寶階段的弟弟，抱起來軟嫩可愛的不得了，尤其長得好，肉呼呼的貝比，抱起來更加舒服！呵！快滿三歲的姐姐，抱起來開始有份量了！每次張開雙手說，＂抱我！＂任誰都抗拒不了啊！尤其現在更會撒嬌，常常用雙手圈繞在我們的脖子擁抱，更是讓人甜得化不開！我常跟老公說，＂要珍惜跟孩子擁抱的感覺，等他們青春期了！想抱他們還不一定會讓你抱呢！＂

雖然我嘴巴這樣說，但是養兒育女這段漫漫長路，也是經常讓我感到疲累而看不到黎明。每天半夜拖著昏沉沉的身體起來擠奶、餵奶，天亮開始張羅一家大小的早餐，餵飯、煮飯是每天的生活重心，為了老公和小孩的健康，煮出營養滿分的餐點是媽媽我最重視的事情。在美國，就我和老公兩個人在沒有任何支援幫忙下，努力把兩個孩子照顧長大。白天我是超級忙碌的全職媽媽，傍晚老公下班以後加入戰局，一起幫忙帶小孩。每天的時間過得好快好忙呀！老公還會開玩笑跟我說，＂早知道當年我們兩個人在紐約旅行的時候應該去吃頓浪漫的法國大餐，現在要去吃大概每樣食物都一口解決，還可能不行帶小孩進入呢！＂哈！說的也是，年輕時沒做的事情，現在有了小孩想做都不見得有時間去做了啊！

很多人也安慰我們，小孩很快就會長大了！現在這些都只是一段過程，以後還會覺得孩子怎麼那麼快就長大成人了啊！？其實，有時候我也覺得小孩真的長得好快喔！怎麼一眨眼就從小寶寶變成會跑會跳的小小孩了呢？所以每天不管多麼累多麼辛苦，總是要提醒自己，把握當下，珍惜眼前，好好享受跟孩子每分每秒的相處時間。其實能當全職媽媽在某種程度上是很幸福的，雖然帶孩子一整天需要很大的耐性和體力消耗，可是能夠掌握孩子的吃和睡，是給他們成長最重要的養分。還有跟著媽媽做點家事、聽故事、聊天、澆花、出門買東西或是彈彈鋼琴等，都是孩子在幼年時期非常珍貴的生活經驗。當然要感謝老公辛苦的工作賺錢支撐我們這個家庭，讓孩子和我可以擁有無憂慮的生活，可以專心當一個好媽媽和好老婆。

期許自己當一個優雅且不慌不亂鎮定的媽媽，也能當個善解人意體貼有智慧的好老婆。心轉路就轉，很多事情不需要一直鑽牛角，想不開只是傷了自己也傷了別人。沒有什麼好過不去的，放了自己也放了別人，海闊天空任遨遊啊！簡單的生活，放輕鬆！人生也可以過的逍遙自在呀！

只要相信、勇敢有夢想，就會是最幸福的人唷！我的幸福來自於最愛的老公和一雙兒女，每天只要看大家吃得健康滿足，生活起居有條理，就是我最大的幸福!

那你的幸福是什麼呢?

Karen玩樂高 2Y11M

最近Karen非常喜歡玩樂高，也越玩越專業，越堆越高，還超有設計感的喔! 知道形狀不同的大小如何排列組合，上面還可以放些裝飾的小花、小狗、小羊還有小馬和小人。在她小小的腦袋瓜裡面有讓我們驚訝不已的建築概念，只能說小小孩的潛力真無窮啊!

有一天晚上，Karen做了一個奇怪形狀的樂高，然後問把拔:那是什麼啊? 把拔說: 看起來很像是美術館裡面的藝術品喔! Karen說: 那是什麼意思啊?是好的意思嗎? 哈哈!(這小妮子還聽出來有點端倪呢!呵呵!)

加油! 親愛的大貝比（Karen最近特別指定要這樣稱呼她的！）~盡情發揮妳的想像力，建築出屬於妳繽紛的美好世界吧!^Q^

Kenneth is 6 months old!

Kenneth小弟弟終於滿六個月了! 回首過去這半年，真是一段辛苦又疲累的歷程啊! 但是看到寶貝健康白胖胖地長大，真的是成就感滿分哪!

Kenneth現在已經是個強壯的大寶寶啦! 第一次翻身是6/6/2012。接下來脖子的支撐力量越來越強壯，會做伏地挺身的姿態啦! 還會向後退，一百八十度翻轉，厲害的不得了啦!我們非常期待他可能下個月就會開始爬了喔! Kenneth非常喜歡Karen，只要聽到姊姊的聲音，就會開心的不得了喔!眼睛會追隨著姊姊的一舉一動，看姊姊吃飯、玩玩具、唱歌、跳舞、看書，姊姊也常會逗他笑呵呵，或是兩個人抱在一起當好朋友!

從出生到現在都是全母乳寶寶，滿六個月後開始吃副食品，一開始是米精粉加母奶，然後開始嘗試蕃薯泥，大約吃半碗的量，每次都可以吃光光，食慾很好! 要繼續加油長大喔~

最近新招術就是會自己餵自己吃奶嘴，真的很好笑喔! 想一想吃一下，然後再拿出來把玩一番，掉了還會撿起來繼續吃，哈哈!蘇菲長頸鹿也很愛咬喔!越來越精明，知道哭哭會有人來抱抱，所以會哭得真的很可憐，眼淚都流出來喔!(其實從兩個多月就會哭到流眼淚啦!)但是抱抱就會乖乖不哭，哭通常是餓了或是要睡覺，經常只要抱一下就可以睡囉!

很不想回顧半年前生小孩的驚恐，但還是稍微紀錄留念一下好了! 生第二胎跟第一胎一樣，都是在公婆來美國前三天，半夜破水!所以都在一團混亂下生完小孩的。但這一胎因為還有Karen要照顧，所以真的很辛苦喔! 寒冷的冬天半夜，睡到一半翻身後，起身到廁所發現水流不止，心裡暗暗尖叫一聲不妙啦!不想吵醒熟睡的女兒和老公，一個人默默安靜地到樓下打電話到醫院，然後煮熱開水，準備去醫院的東西，才上樓把老公小孩叫醒，一家人摸黑在寒風中到達醫院，護士確定破水後要生小孩囉!緊急打電話請老公的朋友馬上來醫院接走Karen，聽到Karen在走廊上哭得淒慘的聲音說:要陪馬麻生弟弟! 我在床上心都碎了，眼淚直流! 心痛比陣痛還要上百倍啊!!!

接下來就像坐雲霄飛車一樣，痛到最高點，打無痛分娩也無效，到醫院後三個小時，我們的Kenneth 弟弟就迫不及待出生了! 生完麻醉都還沒消退，就趕緊叫老公打電話給朋友把Karen接回來，Karen第一次離開媽媽短短的五個小時，哭得眼睛紅腫腫，好心疼喔! 那時候在醫院的三天，才能體會馬麻在家裡所扮演角色的重要性啊!沒人張羅全家人的吃飯，只好跟著馬麻一起吃醫院的餐點，還好隨便吃吃也就過去了!那兩天晚上，Karen每次從醫院要回家睡覺一定是會哭得肝腸寸斷好幾回合，聽把拔說都哭倒在車上睡著的，真的好可憐唷!而且身為兩個孩子的馬麻真的要很堅強喔!雖然剛生完小孩身體虛弱的很，但是看到Karen來到醫院，馬麻還是要撐著疲累的身體和疼痛的傷口，餵小孩吃飯哩!(小孩就是指定要馬麻餵!!) 想起來還真的非常辛苦呀!

只能說，這一個弟弟，是我們全家人把拔、馬麻和Karen一起照顧長大的，這一路是多麼的辛苦又團結，才能有今天的弟弟，說成這樣一點都不誇張喔! 因為在美國的我們，凡事都要靠自己，一家人共同面對一切。所以，我想: 以後我們一家人的感情一定會更親密連結吧!

六個月過去了! 我們沒有後悔多生一個小孩，而是感謝老天爺賜給我們一雙這麼可愛的兒女，看到姐弟倆玩成一團的畫面，好欣慰也好感動! 手足，真的是最好的禮物!



小姊姊Karen長大了!

常常聽人家說: 小孩子最可愛的時期就是現在開始會跟你對話的時候，真的一點也沒有錯! 有時候聽到Karen的童言童語，真的讓我們一天的疲累都消除了呢!

1. 有一天，馬麻炒了好吃的四季豆(Green beans)給Karen吃。喜歡吃蔬菜的小妞，一口接一口，吃得好開心喔! 最後碗裡面只剩下兩根豆子了。這時候，Karen把到嘴的豆子夾到馬麻的面前，馬麻以為是發生甚麼事情啦? 為什麼突然不吃了呢? 只聽Karen說: 因為豆子快沒了!  剩下兩根給馬麻吃啊!哇! 馬麻真的好感動喔~還會想說要留給馬麻吃ㄝ!真的好棒好棒喔!!

 p.s (其實Karen是學把拔馬麻平常都會把一些好吃的東西互留給對方吃，在小小孩的心裡面，似乎也發現這是一種親人之間最真實愛的表現吧!?)

2.  馬麻有時候很忙。一邊擠奶，一邊吃飯，一邊餵小孩，一邊講電話.......真的很厲害!有一天，馬麻在一團混亂的時候，東西掉到地上了，還沒等馬麻開口，只見一個小孩子鑽到桌子底下，自動自發幫馬麻把東西撿起來! 真的很乖喔~馬麻心裡好感動! 謝謝妳~貼心的Karen!

3.  兩歲十個月的Karen和五個半月的 Kenneth 之間的互動越來越多!常常姐弟倆就抱在一起玩得笑呵呵!最讓我們大人佩服的是Karen永遠都有辦法把弟弟逗得好開心喔!而且Kenneth弟弟真的好喜歡姊姊的陪伴喔!哭哭的時候，姊姊會溫柔地拍拍他的身體說:不要哭! 姐姐保護你! 還會陪弟弟玩、親親弟弟，拉音樂鈴給弟弟聽，真的是很棒的小姊姊呢!

有一天，晚餐過後，弟弟躺在地上玩健力架，姊姊在旁邊逗他，假裝在搶他的玩具，兩個玩的笑得好開心喔! 馬麻說: 妳們在玩甚麼啊? Karen說: 我在跟弟弟玩啊! 弟弟就想說啊! 咦?為什麼我的玩具不見了呢!(還會模仿另一個人說話的口氣喔!)

哈! 把拔和馬麻笑歪了~把拔說Karen真的長大了ㄟ! 還會去揣摩弟弟的心裡想法呢~好有趣喔!

4.  有一天下午要午睡的時候，馬麻在幫Karen姊姊準備要刷牙的東西，Kenneth弟弟在床上一直哭。後來馬麻聽到Karen唱起一閃一閃亮晶晶的小星星歌曲給弟弟聽，還一邊摸他的臉安撫他，弟弟果真不哭了ㄟ! 馬麻看了好感動喔! 因為從小只要Karen哭哭，把拔和馬麻都會唱這一首歌給她聽喔! 所以現在弟弟在哭哭，Karen就趕快唱歌給弟弟聽，要他別哭啦! 真的是個好棒的小姊姊喔!^Q^

親愛的謝謝你

同樣住在Ann Arbor的媽媽朋友們在網路上分享了一首歌: 親愛的謝謝你!
http://www.youtube.com/watch?v=L_QCC7f-4Zc


在這麼深的夜裡聽到，望著身邊熟睡的兩張可愛睡臉，滿溢的母愛~童稚純真的聲音，讓我回想到當年在台灣教書的可愛小學生合唱團啊~~~~~(我是真的老了! 常常聽到一些曲子就傾倒出滿滿的回憶啊!!!!)

有時候在想，如果當年沒有來美國念書，現在的我會是怎麼樣呢?
應該還是會很快樂開心當個國小音樂老師吧!?教書本來就是我很熱愛的工作，在台灣教書的那段時光，一直是我人生最美好也最懷念的日子!

出國唸書以後，在學校擔任teaching assistant，要教一整班美國的大學生長笛教學教法，雖然剛開始有語言的挑戰，但也因為之前在台灣累積的教學經驗，所以能夠很快地轉換情境上軌道。

現在的我，是兩個孩子的媽，每天陪伴兩個寶貝長大真的很忙碌也很甜蜜! 有時候回想過去教一班三十幾個小孩都能夠乖乖聽話，現在教兩個小朋友還真的像打仗呢! 不過年紀這麼小的學齡前孩子，本來就不是像小學生一樣能乖乖聽口令做動作啦~

每天24小時照顧孩子真的不是份簡單的工作!!! 這比任何工作都還忙碌，沒有辦法喘口氣休息，要隨時在旁待命。一下子要喝奶、一下要換尿布、一下要講故事、一下要上廁所，忙完大的換小的，真的一刻都不得閒啊! 每天早上起床都要腦筋快速思考下一步要做什麼，喔! 先烤麵包塗花生醬和溫牛奶加優酪乳給姐姐先吃，然後開始煎蛋，接下來溫母奶給弟弟喝........每天的開始就是這麼緊張刺激~

母親節的時候，Karen拿著貼心老公送的紅玫瑰花，甜甜地跟我說: 親愛的馬麻~我要謝謝妳! 祝妳母親節快樂~

我的眼睛裡面，好像有種溫溫熱熱的液體在流動著~~~

偉大的媽媽! 成就一個幸福的家庭~為了孩子，為了老公，是家庭中的靈魂人物。全職媽媽的辛苦和偉大是先擱置自己人生的夢想，成就小孩快樂健康的童年。有人説：妳是擁有兩個碩士學位的高知識份子媽媽，就這麼在家帶小孩不是很可惜嗎？但我一直都知道：這段時間不是永久的而是一段華麗旅行的過程！兩個小孩是我最大的資產。能夠每分每秒陪伴他們長大，雖然很辛苦但是看到小孩健康快樂成長，真是成就感滿分啊！

我不能說自己是一百分的媽咪，但是我的大女兒現在兩歲九個月，是個帶出門會讓所有大人稱讚不已的好孩子。Karen是個有乖巧又懂事的孩子，守規矩不會欺負其他的小朋友。冷靜聰明的頭腦，情緒穩定，努力學會想學的東西(例如potty training一天內完成大小便的訓練，令大人們驚訝連連)。樂於與人分享玩具和東西，個性慷慨大方。是馬麻的好幫手，常會幫忙照顧弟弟。食慾很好，幾乎會把盤子裡的東西吃光光，最愛吃蔬菜水果和喝湯。每天笑口常開，活力十足，是大人的開心果。對音樂很有天分，彈琴吹笛子很有架式(很會學馬麻彈琴吹長笛的模樣)，聽過的歌曲總能很快哼出旋律。喜歡閱讀，可以一天讀上好幾本童書。這就是我的寶貝女兒Karen! 相較於其他同齡的孩子，表現更加穩定成熟。她是我這兩年來最大也最值得付出的投資啊!

老天爺對我很疼愛! 讓我擁有一雙可愛的兒女和疼愛我的老公! 有女有兒真的好幸福!!! 是個一百二十分的媽咪!!不同性別的養育經驗真的很有趣，人生更加精采~

童言童語經典錄

Karen 現在兩歲半，正是語言爆發期。每天都有好多新的句子排列組合出現，還真的把大人説話口吻模仿得有模有樣呢！常把我們逗到捧腹大笑呀！

經典1：
把拔： Karen!要不要來看我幫弟弟換尿布啊？
Karen: 不行!我好忙在煮飯。用味增在川燙喔！要煮味增魚湯。

(這是哪一國的組合啊?Karen記得馬麻都會先川燙肉類才烹煮~哈哈!)

經典2：
兩歲九個月的Karen很會聽也很會模仿大人講話~
把拔公司有一個同事名叫"鈴木先生"
晚上睡覺前，馬麻對著哭哭的弟弟說: 先生~你怎麼啦?!
結果，轉身後聽到Karen對著弟弟說: 鈴木"先生"~你怎麼啦?

(哈哈~當場把我們大人笑得東倒西歪~~~)

經典3:

有一陣子Karen很喜歡聽馬麻講聖誕節鱷魚的故事。
後來有一天，弟弟在哭，Karen說: 馬麻~弟弟不乖~把他送去動物園吧!?

(哈! 妳以為弟弟是鱷魚嗎?)

經典4:

阿公阿嬤來美國幫馬麻坐月子時候，那一個月的時間Karen的語言進步最快速，但也笑果不斷!

有天阿公說: Karen妳好會撥蛋殼喔! 撥得真好啊~
 Karen: 阿公你不要開玩笑喔!
(這~~亂入吧!)

Karen煮水給阿公阿嬤喝~
跟阿公說: 阿公你不要喝太多喔!(要留一點給阿嬤啦!)

阿公說: Karen阿~衣服好重阿公提不動~來幫我忙好不好啊!?
Karen: 我吃完飯再提啦~~
(哈! 還真聰明的小孩)

經典5:

美國Memorial day三天連假我們去參加了mibo姊姊的生日趴踢~
Karen好開心~拿了氣球和禮物~吃了很多東西!
回家後，馬麻問: Karen~妳喜歡參加趴踢嗎?
Karen: 好喜歡參加趴踢喔~
馬麻: 為什麼啊?
Karen: 因為趴踢可以吃好多東西喔!!!!

(原來參加趴踢的重點在"吃"東西喔! 的確~那天她真的吃好多東西喔~超享受美食的小傢伙!呵呵~)

經典6:

有天把拔下班回家，Karen衝上前跟把拔報告今天白天的事情。
Karen: 把拔! 馬麻今天在家抓蚯蚓!
把拔: 啥? 家裡有蚯蚓? 妳確定嗎?
Karen: 對啊! 會飛來飛去喔!
馬麻: 不是蚯"蚓"! 是蒼"蠅"啦~

(哈哈! 這小妮子只記得字尾有一個一ㄥˊ，因為最近常和把拔在院子種花看到蚯蚓，所以搞錯啦!)

{補記} 2010/03/24 Carnegie Hall紐約卡內基音樂廳演出

紐約卡內基音樂廳是一個多麼夢幻頂尖的音樂廳啊! 當我還在台灣的時候, 總是常常聽到許多有名的音樂家們在卡內基音樂廳演出的消息，能在那兒演出的意義是代表在音樂的殿堂有所卓越成的音樂家才能擁有的殊榮啊!

因此得知我們Penn State音樂系的管弦樂團獲邀將於President's Day 3/24在卡內基音樂廳演出時的訊息，全體管弦樂團的成員無不爆出尖叫和驚喜歡呼聲!!連指揮的臉上也藏不住得意且期待的笑容。是的! 大家都非常期待能夠到卡內基音樂廳演出啊!!!

這次演出的曲目份量十分吃重，所以樂團每次的彩排練習大家都很戰戰競競地，非常地努力練習，希望能有好的表現啊!
Ginastera - Obertura para el "Fausto" Criollo, Op. 9 (Overture to the Creole "Faust")
Respighi - Pini di Roma (Pines of Rome)
Rachmaninov - Symphony No. 3 in A Minor, Op. 44

終於到了演出的當天，因為賓州距離紐約大約四個小時的車程，所以我們早上八點從Penn State音樂系館出發，中午抵達紐約後，用過午餐之後就是一連串的彩排，接著就等晚上音樂會的正式演出啦! 行程很緊湊，所以在體力的負荷上算是一種挑戰啊!

清晨大家在音樂系館集合準備上遊覽車啦!

卡內基音樂廳一天通行證~沒有這張通行證可不能隨意進出音樂廳喔!



卡內基音樂廳我們來囉!



卡內基音樂廳就位於中央公園附近，所以我們中午就到公園對面的百貨公司吃中餐囉!

在我們身後就是卡內基音樂廳啦!

卡內基音樂廳1964年成為美國國家歷史地標

我們Penn State管絃樂團的演出海報喔!掛在卡內基音樂廳外面的看板上面唷!

主廳:Isaac Stern Auditorium 演出彩排前照一張

樂團彩排中 美麗的主廳啊!

小提琴家Isaac Stern 曾說：「有人說這個音樂廳本身就是一件樂器」，「它能感受到你的一舉一動，並將其昇華」。

（Isaac Stern Auditorium）共有5層2804個座位，1997年以小提琴家艾薩克·斯特恩(Isaac Stern)的名字命名。

演出前在音樂廳後台休息室 豎笛首席 雙簧管首席 長笛首席

主廳後台休息室 滿滿的樂器盒子

每個演出者名字後面都有自己的國家 看到台灣好感動啊!



長笛團員們合照一張



全體管弦樂團成員大合照

此場音樂會非常地成功! 演出結束我們獲得所有觀眾起立拍手的榮耀，鼓掌聲震耳欲聾。有些團員還激動地在舞台上落淚了! 這麼難得的演出經驗，真的是很令人感動和難忘啊!

我們住的飯店址只隔卡內基音樂廳一條街喔! 



感謝住曼哈頓的二姐lily特地來捧場喔!



能有幸在卡內基音樂廳演出是我學習音樂這輩子最難忘的演出經驗! 在Isaac Stern Auditorium音樂廳裡所演奏出來的音樂是那麼地溫暖真實啊! 能在這麼多歷年來重要的古典音樂家曾經演出的地方演出，內心是多麼地澎湃激昂啊! 在這個見證美國古典音樂的標誌性建築裡面，我們看見音樂的美好是歷久不衰，經得起時間的考驗，永存人類的心中啊!

演出後記: 當時隨Penn State管弦樂團到卡內基音樂廳演出時，我的女兒Karen才是個六個多月的小嬰兒，這是我第一次離開她的身邊到外地演出，雖然很期待卡內基音樂廳的演出，但心中卻也十分掛念這個小貝比啊! 還好當時公婆在美國幫忙我們和老公的全力支持，才得以讓我這次跨洲演出順利成行啊! 在那同時我還是個全母乳媽咪，所以印象最深刻就是彩排結束和演出完大家要去狂歡慶祝，我都只能選擇回飯店擠奶啊! 這就是同時當媽媽和學生兩種身份最大不同點的辛苦之處啊! 並且同時我在擔任長笛首席的吃重工作，也不容許有些許的閃失壓力下，還要承受漲奶的辛苦疼痛，大概只有我這個全母乳媽媽才能體會得到的特殊經驗談吧! 真的是一點都不輕鬆啊!!!! 所以卡內基音樂廳演出之行對我而言真可謂苦樂參半啊!!!