聖誕快樂的學期末

這個學期的期末真是非常忙碌! 短短的兩週，感覺像是過了兩個月一樣。除了音樂史、和聲學期末考和音樂學研究報告之外，還有管絃樂團協奏曲大賽的初賽，這是個非常競爭的比賽，每一組通常只選出一名至兩名的優勝者，然後才可以參加明年一月初的總決賽。在比賽之前我一直告訴自己要抱持著平常心，雖然心裏還是很希望可以獲選決賽資格。 比完賽後，我的長笛教授很興奮地跑來告訴我: Ko-Yu! You really did a good job! It's so wonderful! 我獲得決賽的資格啦! 她覺得這首Reinecke D major Concerto非常適合我的演奏風格，而且她說我音樂性的詮釋也非常好! 雖然並不是決賽，可是我真的覺得非常地開心!!!也覺得自己辛苦的努力也獲得了正面的鼓舞~^Q^

上週六Kuen研究機構的director，邀請所有參與研究的人員到一家非常高級的餐廳晚餐，每一個人可以邀請一位"重要的"朋友參加，而我就名副其實的夫唱婦隨囉! 邀請卡上面還特別註明要穿著正式服裝"Business casual"，所以Kuen穿襯衫打領帶，而我穿黑色削肩小禮服和粉紅小外套。這餐廳的價格聽說兩個人至少一餐美金八十元起跳，對於鄉下土包子的我們而言，真可是大開眼界啊! 餐廳的佈置非常高雅、溫馨，很像一個小古堡，建築主體都是紅色的磚塊砌成，因為聖誕節快到了! 所以整個室內感覺非常的有聖誕風味。 一開始的前菜就讓我們倆吃的非常滿足! 飽滿多汁的大干貝培根捲還有醃漬的開胃菜，其中我最愛醃漬小洋蔥，真的是令人胃口大開啊! 旁邊還有一個吧檯，可以點選可樂和酒類飲料，服務生也非常熱情地讓我們先試喝一小杯，然後選擇口感較順的酒類。接下來主菜有牛肉、雞肉和煙燻鮭魚，還有凱薩沙拉、小麵包和烤馬鈴薯。最後是各式各樣的手工蛋糕和濃郁的咖啡。這餐很有氣氛的晚餐，讓我們倆都感覺非常的滿足和愉快喔~

學期的最後一天剛好是台灣的冬至，我們臨時起意去中國超市買糯米粉，回家後開始手工自製湯圓。因為我小時候常常看媽媽搓湯圓，所以從桿糯米粉到搓湯圓都非常得心應手，可是在搓湯圓的時候我卻突然好想念台灣的家人喔! 想到以前在家裡大家一起幫忙搓湯圓的情景，真是美好的回憶啊! 現在結婚了，有親愛的老公一起幫忙煮湯圓，也是很幸福啦! Kuen做了鹹的湯頭，用韭菜、香菇、蝦米、豬絞肉，煮出一鍋香噴噴的鹹湯圓。更厲害的是還有用黑糖、碎薑和新鮮花生粒做成的甜湯圓，真是非常地專業喔!







這周六的晚上去Kuen的指導教授家晚餐，因為有一個博士班學生順利在今年畢業了，所以指導教授舉辦了一個歡送Party。Kuen的教授家佈置的非常溫馨漂亮，門口有電燈架的聖誕樹，室內還有一個到天花板的大聖誕樹。教授和他的太太人都非常熱情、和善，還有三個可愛的小孩。他們常常在家裡舉辦PARTY，夏天的BBQ PARTY也是我們的最愛! 這次教授的太太準備了很多好吃的食物，有新鮮好吃的日本壽司、鮮蝦拼盤、酥炸小春捲、烘培小餅乾、起司醬酥餅盒、巧克力泡芙、葡萄、小藍莓和各式各樣的汽水和酒精飲料，大家都聊的很開心，還一起看了Penn State 的女子排球隊獲得全美冠軍的比賽。




周日我們到一對日本夫妻家作客，他們是我們在這邊非常要好的一對日本夫妻朋友! 因為Kuen之前在日本工作四年的城市姬路市也就是他們的老家，所以有時候和他們聊起在日本的往事，感覺非常熟悉親切! 這位日本太太和我非常投緣，我們暑假還有一起去上社區免費的英文課，所以感情很要好! 她最近懷孕了~我們都替他們非常開心! 我們兩家經常互相邀請對方到家裡作客，學期中我們邀請他們來我們家吃午餐，這次換我們到他們家去。這位日本太太的手藝非常棒! 做的菜色很有日本風味，這次她準備鮪魚義大利麵沙拉、香煎雞肉餅、馬鈴薯燉肉還有雞肉蔬菜蒸飯，都非常的美味可口。Kuen也準備很棒的巧克力起司蛋糕，獲得大家很高的評價喔! 在寒冷飄雪的午後和好友相聚，真的非常幸福喔!



聖誕節加上新年假期，對於美國人的家庭來說，就像是台灣的新年，是家人聚在一起吃吃喝喝、休息玩樂的時間。但對於我們這些異鄉遊子而言，感覺特別地想念台灣的家人朋友們，還有台灣的美食佳餚。但還好有這邊的好友和教授們的熱情款待，因此在寒冷的雪國，內心也有著滿滿的幸福感喔!


祝福台灣的家人好友們~聖誕快樂 ! 新年快樂喔!

大家如果對我們的學校--Penn State 有興趣可以來看看學校給學生的新年祝福影片喔!裡面有很多校園的景色喔!

Penn State Holiday Greeting 2008 http://www.youtube.com/watch?v=xs3pz9daC8A

小魚愛吹長笛~

這個學期的演出和彩排~真的是非常的充實又緊湊! 好不容易來到學期末，樂團的演出彩排都告一段落了，只剩下這週五的長笛室內樂團演出和下禮拜一的長笛jury，突然覺得輕鬆很多! 原來我的研究所生活裡面，"演出"真的是佔了非常大部分啊!

不過話說回來，我常常跟kuen說，在美國唸書的這段日子以來，是我這一輩子吹長笛最密集又最多時間的階段。現在吹長笛對我來說，就像是吃飯睡覺呼吸一樣，非常地熟悉又自然! 以前在唸大學時候，以為自己已經練很多了，結果後來畢業開始教書，變成每天都要"偷"時間練習，利用學校空堂或是放學回家早已筋疲力盡的晚上，雖然還是有花時間認真練，但是練得很沒有效率而且沒有那種被音樂緊緊擁抱的感覺。現在每天吹長笛也是很累! 可是卻可以真實地享受音樂、思考音樂、演奏音樂，覺得非常的幸福!^^

先預告一下，下學期我們要演貝多芬第七號交響曲喔！是交響情人夢裡面秋千指揮大學樂團的曲子呢～ 還有馬勒第一號交響曲《巨人》和柴可夫斯基第四號交響曲~很期待喔!

還有以下是我這學期的演出紀錄場次~撐過來啦!YA!

10/10/2008
Symphonic Wind Ensemble/Symphonic Band
Location: Eisenhower Auditorium
1. Concerto for Tuba, Winds, Harp, Percussion and Celesta (Bruce Broughton, b. 1945)
Brian Edwards, tuba.
2.In Wartime (David Del Tredici, b. 1937)--
3.March from Symphonic Metamorphosis on Themes by Carl Maria von Weber (Paul
Hindemith, 1895-1963; transcribed by Keith Wilson)

10/12/2008
Philharmonic Orchestra
Location: Eisenhower Auditorium
1. First Essay for Orchestra, op. 12-- Samuel Barber
2.Concerto for saxphone and string orchestra, op. 14-Lars-Erik Larsson Nicholas. Svoboda,
saxphone.
3. Three Dance Episodes fron On the Town -Leonard Bernstein
4. Symphony No.1 in E Minor, Op. 39-Jean Sibelius

10/21/2008
Symphonic Wind Ensemble Concerto Competition
Location: Esber Recital Hall, Music Building I
T. Griffes: Poem for flute and orchestra

10/23/2008
Bach's Lunch: Flute Ensemble
Location: Eisenhower Chapel, Pasquerilla Spiritual Center

11/2/2008
Flute Studio Recital
Location: Esber Recital Hall, Music Building I
Sonata Appassionate in F# minor, Op. 140-Sigfrid Karg-Elert

11/3/2008
Flute Ensemble
Location: Esber Recital Hall, Music Building I

11/16/2008
Philharmonic Orchestra
Location: Eisenhower Auditorium
1. Overture to "La Forza Del Destino" (Guiseppe Verdi)
2. Excerpts from "Romeo and Juliet" (Sergei Prokofiev)
3. Double Concerto for Violin, Cello and Orchestra, op. 102 (Johannes Brahms)
featuring Prof. James Lyon, violinProf. Kim Cook, cello

11/18/2008
Symphonic Wind Ensemble
Location: Esber Recital Hall, Music Building I
1. Comsort for Ten Winds-Robert Spittal
2. Rhapsody for Bass Trombone and Wind Band-Frigyes Hidas
3. Postcard-Frank Ticheli
4. The Passing Bell-Warren Benson
5. Lincolnshire Posy-Percy Aldridge Grainger

12/5/2008
Flute Performance-Reinecke Concerto Op.283 Mov.I
Common Hour

12/7/2008
School of Music Mosaic Concert
Location: Eisenhower Auditorium

12/12/2008
Flute Ensemble
Common Hour

當樂團長笛首席的甘苦談

♫　Philpharmonic Orchestra ＠Eisenhower Auditorium

這個學期初我考了兩個樂團(Philpharmonic Orchestra and Symphonic Wind Ensemble)的audition，都很幸運地當上長笛首席這個職位。這兩個樂團的rehearsal時間分別是禮拜一、三、五的中午12:15~2:00p.m. 和禮拜二、四傍晚4:00~6:00p.m.。

我很喜歡在樂團吹長笛的感覺，覺得學音樂這條路並不孤單，有很多志同道合的音樂人可以一起演奏、練習，感覺很開心! 管樂團和管絃樂團是完全不一樣的型態的樂團，在管樂團中的長笛就像是小提琴的角色，通常會有4~5位長笛手，然後再細分兩個或三個聲部及短笛手，演出時是坐在樂團第一排最顯眼的位置。管弦樂團裡面通常只需要兩位長笛手或是多一位短笛手(因為第二長笛手有時會兼任短笛手)，演出時是坐在樂團的中間，而第一長笛手通常是正對著指揮，也就是坐在樂團的中心點。

♫　Symphonic Wind Ensemble @ Esber Recital Hall

這一季管絃樂團的主要演出曲目是西貝流士第一號交響曲Sibelius Symphony No.1和普洛高菲夫羅蜜歐和茱麗葉的芭蕾音樂Prokofiev Romeo and Juliet。 這兩套曲目都是很受歡迎但卻很難演奏的曲子，而其中有許多困難且重要的長笛solo樂段。在每次的rehearsal，我都十分地緊張，因為我並不想在六七十人的管絃樂團面前丟臉呀! 所以我都會在拿到新的樂譜後，就開始聽CD，熟悉演出的速度和長笛在各個樂章出現時前後的旋律樂句，然後用節拍器反覆練習長笛獨奏的樂段。但是吹樂團和自己獨奏其實有很大的差別，因為管絃團是一個TEAM，必須要學會"聽"這門功課，在音樂的進行中要注意的東西實在太多了! 例如: 樂句、音色、節奏、音樂性、音準，而每個樂器就像是一個環環相扣的生命體，＂專注力＂就成了是最重要的事情。往往吹完一個音樂會都讓人筋疲力盡，但是內心卻漲滿了開心和滿足。我也漸漸學會和壓力和平相處，因為重視所以才會有壓力的產生，但是就像長笛教授跟我說的一樣：You should enjoy playing the flute and music. 是啊！能這樣吹長笛何嘗不是我的夢想？能在國外大學的樂團裡面，當任長笛首席的角色，除了要適應不同指揮的指揮方式，且要聽懂英語的指令並能快速反應並且吹奏出來，還有學會更多元詮釋音樂的方法和增加音樂性表達的敏銳度。

　　但是我真的很幸運！因為我遇到很棒的指揮和樂團，還有機會演奏很多偉大的曲子在很棒的音樂廳。而且指揮和教授、系主任都很欣賞我，還記得有次演出結束在後台遇到系主任，她還很開心地跟我說：You are so wonderful! Good job! 我的長笛教授也給我一個很溫暖的擁抱！除了長笛首席之外，我也學會肯定自己的演出之外，還要給長笛section的夥伴加油打氣！這是非常重要的事情，我很感謝Kuen提醒這一點，他跟我說：當一個首席不是只管自己有沒有吹好或是coach其他的長笛手，最重要是肯定他們，給大家鼓勵加油！沒錯！當我跟樂團長笛的夥伴說：Good job!我發現大家都很開心之外，大家的感情也變得更密切而且不會有音樂圈那種勾心鬥角的情況發生。

　　　 　 ♫ Ten Winds @ Esber Recital Hall

　　雖然當長笛首席的壓力真得很大，但是我很高興有這個學習和磨練的機會，除了抗壓性增加之外還有自信心的增加，在美國這個國家，只要妳有能力，不管是黃皮膚黑頭髮的亞洲女生，都一樣可以受到大家的尊敬和欣賞。我也很開心自己在這個位置上學到的＂成熟＂，也讓我交到更多＂共患難＂的好友們。我要繼續加油！希望能成為全方面都很棒的長笛首席唷～

　　　　 　　　 ♫ 每次演出和眾多好友的合照

2008 Fall 在Penn State 的生活-學校教的事情之Music Reference Research

這是我在Penn State 第二個瘋狂忙碌的學期。這學期我總共修了十六學分還要外加TA(teaching assistant) 的工作時間；加上兩個樂團-管絃樂團和管樂團的長笛首席職位，每天都有忙不完的事情、練不完的曲子、寫不完的作業報告和從週一到週五一大堆的樂團排練，日子過的十分充實!

忙碌的學校生活伴隨著秋天浪漫的氛圍，時間竟也悄悄地來到十一月中了! 轉眼嚴寒的冬天即將到來，今年的第一場雪大約在兩週前已經來報到了~但只是像開幕序曲般的"小雪"，真正的大雪還沒登場呢!

再過一禮拜就要放整整一週的感恩節假期了! 而假期之後再兩週的課程和最後的一個期末考週，這個楓紅的秋天學期就即將劃下句點了! 細細回顧從八月中開學至今，兵荒馬亂的生活竟也可以安然度過，有一點點佩服自己的堅毅不服輸的性格，似乎也獲得一些滿足的成就感。在這學期的課程中真的學到很多東西，譬如有一科music reference research，把全班修課的同學搞的人仰馬翻，每個禮拜二、四早上九點在音樂圖書館上課，除了時間很早之外，超級多的作業才是讓人焦慮頭痛的來源。每個禮拜至少有兩份報告，而且還不是那種簡單就可以找到答案的作業，經常是在圖書館裡面像隻老鼠般的衝 來撞去，常常就是花了好幾個小時在找尋資料、書籍，印象最深刻的是: 有一次作業的參考用書只能在圖書館內使用不能借出，結果就在放那本書樓層(在很深的書架中，還要用特殊方法搜尋才知道放的位置)，幾個同學碰面相視大笑! 哈~真的很像在尋寶，只是找的還真的是"書裡面的寶藏"啊!

♫夜晚的Pattee Library 靠近音樂系館的入口




在這堂課裡面，除了訓練我的英文閱讀能力(很艱深難懂的音樂學文章)還有寫各類參考書目的正確方式之外，最重點是學會運用學校圖書館"浩瀚無邊"的資源。對我們學音樂的人而言，樂譜和CD真是非常昂貴的額外支出，因為又不能不使用， 所以經常就十分傷荷包。但Penn State真是一個超級人性化又很棒的學校，光是"圖書館"我就要大力稱讚一番，只要可以借閱出去的任何項目在CAT搜尋的到，輕輕地按一下"I WANT IT" ，圖書館員就會自動把物品送到你選擇取件的那間圖書館櫃檯(Penn State有很多間不同的圖書館: 音樂圖書館、人文藝術圖書館、理工科的圖書館等)，根本不需要親自去找尋得滿頭大汗呢。

♫Pattee Library的正面照片




最讚的事情是我超級熱愛使用的World-Cat系統，幾乎只要不是太冷門的樂曲和CD，基本上都是找尋的到，只要透過圖書館網頁連結，就會從美國各地的學校圖書館將資料物品運送到Penn State的圖書館讓你使用，還無須付費，這真是非常棒的服務，我有同學還曾經拿到從夏威夷大學提供借閱的CD呢! 有次不小心要求借閱太多CD和樂譜，到圖書館領取的時候，兩手各一個大袋子，還讓櫃檯圖書館員用推車把我借閱的物品推出來，她還開玩笑地跟我說: "妳看起來真的很像是剛剛去Shopping回來!"最好是真的有像台灣週年慶的大包小包購物啦~

在透過找尋有關音樂研究資料的過程中，我發現到研究學問真是個無窮無盡的境界呀!也因為語言能力的進步，再也不用侷限在中文的資料堆中尋找，反而覺得閱讀英文的文章還比較能衷於原味呢! 沒有語言的阻隔，感覺到知識原來是可以這麼浩瀚無邊際的，好像開了一個大窗戶，從小小的台灣看到了大大的世界，很感動!


希望有一天，我也能成為"很有學問"的人，然後可以用知識幫助更多的人!

回家

今天是我最愛的禮拜三，因為明天不用上M500-Muisc Reference Research! 也就是說今晚不用熬夜寫這學期讓我整個非常焦慮的一大堆作業! 因此中午一點半練完管樂團後，開心地吃了午餐，在研究室小憩一下後，就背著沉重的譜袋和心愛的長笛到琴房，開始享受和音樂的心靈對話。

練到下午大約六點多，收拾好樂器和樂譜， 等著kuen的愛心接送車，手機這時響起來了，顯示著 "Home calling"，心裡覺得狐疑，這個時間台灣的家人怎麼會打電話來呢? 手機那頭傳來媽媽剛睡醒的聲音: "妹妹~電話卡可以打ㄝ~! 妳回家了嗎? 喔~還在學校呀! 剛練完長笛喔? 身體要顧啦~要記得吃飯喔! 妳爸跟妳講一下電話吧!" 接力賽的國際電話馬上轉手，爸爸說:"妹妹喔! 吃晚餐了嗎? 最近很忙齁? " 我一路從地下室琴房講到二樓的研究室，沿路遇到一些美國同學還中英文夾雜說"嗨 "打招呼。一直以來，我和爸爸總是會有聊不完的話題，有時候打電話回家還可以聊上一個多小時之久，不管發生什麼事情只要跟爸爸聊一聊，心情就會變的比較輕鬆了!

今天，我知道爸爸其實很想念我們這兩個女兒，因為小妹在上禮拜六出嫁了! 現在正在日本北海道度蜜月，而媽媽前天還偷偷跟我說: 我和妳爸爸兩個人吃晚餐的時候，突然想到兩個小女兒都嫁人了! 忍不住就......。常常有人說，女兒是爸爸前世的情人，或許我跟我爸應該是老情人，但是小妹跟爸爸的關係有時候很緊張，不知道上輩子是分手情侶還是怨偶? 總之，雖然是這樣的情況，可是其實我們都很關心也很愛爸爸的。我結婚後就到美國念書，心理一直有些遺憾不能常常陪伴爸媽，今年五月回台灣的那一個月，雖然回娘家也住了不少天，但是因為忙婚禮的事情，經常是中部、北部來回奔波。結完婚後的我才真正意識到，我已經不是當年那個單身姑娘的身份了!我現在是有老公、公婆的人了! 不能像以前一樣，耍賴在爸媽身邊，繼續住在那個我從小成長的房子。很幸運的，我的婆婆是個很好的人，她很能理解我想家的心情，所以在我們從美國回台灣的第二天，她就跟kuen說: "趕快帶小魚回她爸媽家多住幾天吧! 他們一定很久沒見她，很想念的!"

我很愛回家! 從以前唸大學到後來在台北教書工作，只要一有空閒，就一定回家走走! 我的老家是一個會讓我感到很放鬆的地方。 那裡的人很有人情味、很熱情，空氣中還有一股十分熟悉家鄉的味道。我爸媽家是一個五層樓的透天厝，這和台北的單層公寓還有美國這邊的兩層樓房子完全不同。中部天氣經常是陽光普照，溫暖又有力量，是個很棒的地方。家裡還有一隻超級可愛的小狗-仔仔，是號稱我們全家最小的小女兒。而我現在離家千萬里遠，在搭飛機要飛十八小時的遙遠美國賓州，我其實很想念台灣的一切，很想回家!

這是我第一次出國這麼久，從六月回到美國至今，已經將近五個月了! 今年聖誕節沒有計畫回台灣，要等到明年的暑假了吧! 大約整整一年呀~~~我很想念台灣的家人、朋友、美食小吃、可愛的衣服和小東西......還有我媽媽煮的菜。

總之，我想說的是: 親愛的爸媽請您們一定要保重身體、心情愉快，雖然我們不能陪伴在您們身邊，但現在網路和電話都非常方便，所以我們還是可以透過視訊和MSN多多連絡，而女兒長大就是會嫁人的，總比留在家裡讓父母擔心好吧! 我和妹妹都會很幸福的~所以您們就不要再擔心了啦!

而我接下來的兩個禮拜會更加忙碌，因為之後開心的感恩節假期(整整一週)就要來到啦! YA!

美國 Penn State 的『春天』

　　轉眼間到美國Penn State念書已經將近四個月了！ Spring semester 2008 也在上禮拜拿到 "A" grade 畫下一個美麗的句點。雖然只有短短四個月的時間，感覺卻像是過了四年一樣漫長。

　　這是我第一次離開台灣這麼久，之前出國旅行也頂多五十幾天後就會回去，但這次來美國是＂留學＂，感覺真的完全不一樣！回想一月份剛到美國的心情，是那樣緊張又陌生，雖然已經不是第一次來Penn State，但還是很擔心英文的溝通能力、害怕交不到好朋友、焦慮可怕的音樂史課程......，有很多的擔心和不安，雖然和Kuen在同一個學校，可是到了音樂系館就是我一個人了！什麼事情都需要自己去處理，從第一天開始兩個樂團的audition，接著見到我親愛的長笛教授和系上很多親切善良的好同學們，緊張的心情有稍稍減緩，但其實在剛開始的三個禮拜，我每天都還是非常地焦慮，因為文化的衝擊、語言的表達能力上都我而言都是很大的考驗！

　　

　　尤其當我發現在每天花最多時間的flute studio還有兩個樂團裡面，竟然只有我一個是說中文的女生，和一個12歲從台灣移民到美國的吹法國號男生之外，那幾個看起來是亞洲人臉孔的人其實他們一句中文也說不出來。好吧！我想這是一個練習英文非常好的地方，來美國唸書如果還講中文那就不用念了啦！在這幾個月的訓練下來，也漸漸聽懂番邦語言，和美國人的溝通也越來越順暢，也交到一些好朋友！這真是非常有趣的體驗～飛越半個地球來到這邊唸書，認識了和我生活文化背景完全不懂的人們，雖然他們藍眼睛、金（咖啡）頭髮，說著不同的語言，但其實他們對我這個從亞洲來的女生也是很好奇的，從我的頭髮到身上穿的衣服和耳環、鞋子，每次見到我都說：you are always so cute!　嘿！其實這鞋子是我在台北西門町買的折合美金USD10，綁頭髮的大約USD1，台灣真是一個好地方！東西便宜精緻又美麗可愛啊～^^

　　

　　留學生的生活其實是很辛苦的！有很多的書要念、準備報告還有無數的樂團演出，有時甚至要忙到晚上十點十一點多回家，但其實我是很珍惜也很把握在這邊唸書的時間。這段日子，我每天自己練習長笛的時間每天大約五～六小時，再加上樂團的練習，經常吹得筋疲力盡卻甘之如飴～因為這是我＂最愛的長笛＂，可以繼續學習我最愛的長笛演奏是一件十分幸福的事情！我的長笛教授研究室裡面有滿滿的不同種類的長笛樂譜（獨奏曲、室內樂、管絃樂團）還有很多長笛的書籍和ＣＤ音樂，而我就像是一塊極欲吸飽水的海綿，想要學會所有的樂曲、聽遍全部的ＣＤ和讀過所有的長笛原文書籍，當我一頭栽進這個音樂的世界，才發現自己有多邈小、多麼需要充實更多的學問、還有練習更多的東西呀！對於這些我是非常興奮的，因為我非常明確知道自己想到的是什麼，所以能夠更勇敢努力地去追求啊！

　　

　　在美國唸書教會我一件事情，最重要是你必須要為自己發聲，就算英文講不好還是要大聲說出來"speak out"，為自己爭取該的權利！因為沒有人會站出來為你說話的～如果你不為自己說幾句話真是太對不起自己了！這是我學到的勇敢和堅強，美國人都很拼也很積極的，因此你想要比他們更厲害就是要更拼命且勇於表現自己！

　　

　　在這個學期末的長笛jury，也就是期末會考。總共有五位木管樂器的教授群評分，考試的同時會幫你錄音，要繳USD0.40買音樂光碟片子，錄起來的效果還蠻好的唷！考完試會給你五張滿滿的comments和分數等級，這次有兩個教授給我Ａ+三個給我Ａ的好成績，尤其評語更是讓我十分地開心！ "Outstanding Performance!" 、"Congratulations! Very enjoyable to hear"、" Very pure quality tone"。真的很感謝這些教授們的鼓勵～我一定會繼續加油努力的！ 　　

　　明天我們要回台灣了！我和Kuen很少有機會一起這麼遙遠的飛行，因為我們一直是遠距離的戀情，兩個人常常在機場是哭得一把鼻涕一把眼淚，在state college的小機場還會隔著玻璃窗哭的很像兩隻猴子一樣，這次很高興我們終於可以手牽手一起回台灣啦！不用再忍受分離的難過了～我們已經計畫著回台灣要吃的東西囉！鹹酥雞、炸雞排、蚵仔麵線、油炸（麻辣）臭豆腐、珍珠奶茶、豆花、鹹（甜）豆漿、飯糰、蛋餅、港式飲茶、牛肉麵、燒烤吃到飽、鵝肉、鴨肉、鍋貼、溫州大餛飩（紅油抄手）、藥燉排骨、北斗（彰化）肉圓、肉粽、豬肝湯，還有我媽煮的麻油雞、養生藥材燉雞、虱目魚湯、煎黃魚、花生豬腳、白斬雞，哇！寫到這我的口水都快流出來啦～還有我一定要去逛街買衣服，這裡美國的衣服樣式真的是和台灣不能比啊！我還是比較喜歡台灣可愛的設計感還有符合亞洲人的小size，當然還有加入一些夢幻的元素囉！雖然回台灣還有兩場忙碌的婚宴等著去籌備，可是我們倆還是很開心就快回台灣啦～我最愛的台灣～異鄉遊子要回來囉！^^

♫百花齊放、草木青綠的Penn State 春天！我很愛這種涼涼舒服的天氣喔～

♫酷寒冰天雪地的Penn State冬天～很難想像我是怎麼熬過來的！真的～～很～～～冷！

Beethoven No.9 symphony Choral

貝多芬第九號交響曲"合唱"是一首世界名曲，其中第四樂章的"快樂頌"更是大家耳熟能詳的樂曲。以前聽到這首曲子只是知道這是貝多芬最後一首交響曲且加入人聲合奏，但是自從這個學年度我們Penn State Philharmonic Orchestra的指揮Prof. Edelstein 決定在期末的音樂會演出這首大編制的曲子，包括有一百多位的管絃樂團成員加上三百多人的合唱團之後，我對這首曲子開始有了新的體會和滿滿的感動。

我們樂團練習的時間是每週二、四下午4:00-6:00，因為這首曲子全曲75分鐘對管絃樂團來說不管是技巧或是耐力上都是一大考驗，所以在這期間我們還有木管、銅管、弦樂、打擊的分部練習，再則還有各項樂器的練習時間，指揮也會排定時間coach各個樂器的練習狀況，尤其是很吃力的弦樂部份。在每次樂團演奏到第四樂章時，我常常會感動到快要掉眼淚了! 那熟悉的快樂頌旋律首先由低沉的double bass和cello拉奏出，那低鳴蘊含著深厚情感的簡單旋律，彷彿是一個引導式的宣示音樂，接著中提琴、小提琴緊接在後的旋律堆疊，終於澎湃的情感再也無法壓抑地加入木管和銅管樂器的演奏，頓時，好像天地萬物都融合成一片了! 貝多芬的快樂頌旋律並非這麼簡單就讓人感動，更精采的是之後加入人聲的大合唱，人聲的震撼力加上管絃樂團交織的音樂，真的是扎扎實實地撼動著每顆心。是啊! 擁有樂聖之美名的貝多芬是多麼偉大的音樂家啊! 生命苦難、情感屢挫加上病痛折磨的肉體，竟可以創造出如此動人美妙的音樂，歌詞中所歌頌世界大同--當愛與力量結合的時候，是神賞賜人類的恩典。如此歡樂的訟讚，蘊含著永恆的精神，正是全體人類所共同追求的夢想啊! 尤其當這首曲子首演的時候，貝多芬本人已經是耳聾多年了! 觀眾只能以揮動白手帕來對他致意，這樣一個音樂家，用心靈來譜寫樂曲，寫出昇華人類情感、情感的歡愉，怎能不讓人由心底佩服尊敬貝多芬呢?因此從1824年首演以來就被視為人道精神的最高表徵，歐洲共同體更以第四樂章的「快樂頌」作為會歌。


♫我們演出當天是在penn state 的Eisenhower Auditorium。整個三層樓高的演奏廳，全被熱情的觀眾擠的滿滿的。




♫舞台上是一百多位管弦樂團和三百位合唱團團員，編制十分盛大。

♫Guest soloists include Kelly Lynch (soprano), Lorie Gratis (mezzo soprano), Richard Kennedy (tenor) and Tomothy LeFebvre (bass)客席聲樂家演出人員。

♫演出結束，全體觀眾起立鼓掌大約五分鐘，全場氣氛沸騰到最高點。

後記: 演出之後，管絃樂團團員的情緒都很激動，很多人都哭了! 我想這是令人感動的一刻，在音樂會的下半場持續一個多小時演出完畢這首曲子，但不是代表結束，而是達到另一個情感昇華的境界。在這邊唸書的台灣朋友很盛情買票來支持我們樂團的演出，還有系上很多學弟妹同學們也來聽這場音樂會，我覺得很感動也很感謝! 非常開心來美國唸書的第一個學期就有機會參與演出這首偉大的曲子，聽說下次再演出至少五年之後了! 我想這不只是一場單純的音樂會，在這其中的學習和經驗獲得是非常無限且珍貴的，很棒! Bravo~

Penn State Blue/White football game

四月中我們Penn State校內的第一場football大賽，由校隊Blue and White 兩隊在體育場比賽，並且有連續兩天的表演和園遊會項目，吸引了大批來自其他城鎮的遊客，整個state college市區內的motel全都被訂光一空啦 ! 當天的天氣非常好，根據氣象報告顯示當天溫度有攝氏28度之高，真的很像台灣的夏天唷!

當我們開車前往學校時，天呀!車子在路上簡直是動彈不得，整路塞得滿滿的車，大家都是為了要去看下午兩點的比賽。好不容易終於開到kuen的研究室旁邊，因為是學校學生所以可以免費停車喔! 我們就隨著人潮步行到體育館旁邊的草地上，參加kuen研究所的同事一大早就開始的tail gate party啦!

♫就是在休旅車後面的空間地方開始BBQ和野餐唷!

♫因為天氣熱，來看足球賽的辣妹真不少喔! 美國辣妹基本裝扮: 細肩帶和夾腳拖鞋是必備的!

♫有辣妹當然少不了猛男啦! 猛男最簡單，上衣一脫就是啦!

恩~好像離題了! 吃完好吃的烤肉之後，我們就前往熱鬧非凡的體育場看足球比賽啦! 人真的很多喔! 這是我第一次看現場的足球賽，真的很過癮喔!

♫比賽開始囉! 大家都為自己支持的隊伍大聲吶喊加油啊!

♫ 這是Penn State的吉祥物也是校徽動物: 獅子。 只要有一隊touch down得分，獅子就會從被觀眾直直地往上傳喔! 這可是真的人穿獅子衣服呢!

♫ 這是學校著名的blue band，每逢足球季就會看到他們的演出唷!


♫ 標準的俏屁股姿勢~準備開打下一局!

♫場外熱鬧的園遊會，還有很多遊樂器材可以玩喔! 當然少不了也有很多吃吃喝喝的店家囉!

♫晚上還有精采的煙火可以欣賞，雖然只有短短十分鐘，比不上台北跨年晚會的盛大煙火，但還是很滿足啦!

♫晚上我們還跑去學校的HUB(學生活動中心)。因為學校倡導無酒精的週末活動，所以只要有PSU的學生證就可以兌換抱枕的材料一份，我和kuen各換一個，大約花一小時完成這兩粒可愛的抱枕喔!

玩了一整天真是筋疲力盡啊! 不過當學生就應該"唸書的時候認真念，玩的時候瘋狂玩 "~這是我們兩人目前的人生觀寫照喔!

最近忙碌的生活記錄(春假過後的三月下旬和四月初)

自從放完春假之後，每天都忙得像一顆小陀螺~轉呀轉呀!到底在忙什麼啊?一大堆的演出、長笛大師班(Flute Master Class)、報告(Presentation)、音樂史考試，還有一些一定要出席的音樂會。每天回到家都只想好好睡一覺，最好是可以睡到自然醒啦!哈~^^

這次來的長笛大師班教授有兩位: Svjetlana Kabalin and Patricia Spencer. 在短短的一個禮拜中來了兩位重量級的長笛演奏家，上完課後猶如高人指點功力大增的感覺呢! 她們都是來自於紐約，和我們的長笛教授算是交情很不錯的老朋友! 而且她們都有自己專屬的室內樂團，更讓人覺得感動的是:這兩位長笛演奏家的年紀都不小了!也同時是擁有小孩和家庭的媽媽身分，但仍舊可以擁有自己的表演舞台和樂團，我也想跟她們一樣吹長笛吹到頭髮灰白仍很有活力喔!^^

♫這是Faculty/Guest Artist Recital: Pennsylvania Quintet and Sylvan Winds 在我們音樂系館 Eisber Reictal Hall演出的照片。我看他們平均年齡有三四百歲吧! 但是演奏出來的音樂卻是年輕有活力! 很佩服!

再來忙碌的點就是一個月一次的音樂史考試，這考試每次都讓我熬夜到半夜三四點，還要聽很多的音樂，如果是平常just for fun來欣賞音樂是很好啦! 可是如果是要考試真的很頭大，要背很多東西，還要背的很詳細，轉換成中文該有多好啊? 不過我總是安慰自己，好好把音樂史念好對於曲子的背景時代風格了解透徹對於吹長笛的詮釋能力也會有所幫忙啦! 不過說真的，來這邊念書才覺得在台灣的音樂史教授應該要用英文名詞的教學，因為有很多東西變成英文名詞都以為沒唸過，其實只是語言的轉換啦! 不過該念的還是念，該背還是要背。還是小小開心一下，從開學到現在的三次音樂史考試，我的分數都還不錯喔! 用心力和嚴重的睡眠不足換來的 88/89/84分，哈!

還有管弦樂團開始練習貝多芬第九號交響曲合唱，哇! 超大的樂團編制近一百人和三百人合唱團，真是令人非常興奮喔! 雖然練習很辛苦，常常累的不得了! 可是真的很期待期末在艾森豪演奏廳的演出喔! 當然還有管樂團的練習也是很忙的，我可是一、三、五中午練管樂團，二、四下午練管絃樂團的神力女超人呢! 還有禮拜五的長笛室內樂團，加上自己每天的練習，真的是一天吹六七小時的長笛啦! 不過雖然身體很累，可是心靈很富足，因為我真的很喜歡吹長笛喔!

♫這是貝九rehearsal的現場情況，大家都很認真啊!

在這兵荒馬亂的期中，我們去聽了小提琴大師帕爾曼Perlman的音樂會，在我們學校的艾森豪演奏廳，原本他去年就要來演出，因為有事不能成行，今年終於要來啦! 所以票幾乎是賣光光，還好我們這邊有一對好朋友，因為要回台灣辦婚宴所以把票賣給我們，超好位置的票喔! USD36，是坐在管絃樂團區喔! 視野很好，音響效果也很棒! 我覺得帕爾曼之所以這麼風靡真不是沒有道理的喔! 因為他的小提琴音色超級好，乾淨又透徹，音樂性非常強，人也非常幽默有趣! 雖然患有小兒麻痺只能坐輪椅行動，但是我在他的小提琴演奏裡面感覺到他對音樂滿滿的熱情，超級感動喔!難怪真的是全場大爆滿啊~當代小提琴大師的殊榮非他莫屬啊!

♫這是帕爾曼小提琴音樂會現場，超厲害的! 全場滿滿的觀眾~

對啦! 這期中我還做了一個Flute Literature class的presentation。主題是有關Mozart的Flute Quartet的介紹分析。當然不是只有這麼簡單的部份啦~總共可分成: Mozart 人生短短三十五年四個時期的介紹、Flute Quartet、The Kochel Catalogue、 Mozart- Fluet Works、Period Instruments 、Quartet for flute and strings, in D major, K.285 、Performing style、The two ornaments。好吧！我承認自己把龜毛的個性發揮的淋漓盡致，除了做這麼詳細的探討之外還另外做了精美的power point，還有找了三個不同版本的ＣＤ和樂譜，熬夜到早上六點，把一個小小的報告弄得像小論文，後頭還加上Biblography。哈！不過我的教授和同學都很佩服我，也許英文沒有辦法講的像外國人一樣流暢，可是因為準備得很充分，所以報告起來也很順利！而且他們還覺得我非常認真，資料寫的很詳細呢！說實話，我可是真的緊張到一直流汗～但是因為透過用英文報告，我覺得不管在蒐集資料方面或是閱讀、表達對於英文能力都有很大的進步喔！

♫莫札特的肖像圖。

這就是我忙亂的期中生活，我真不敢想像期末我會有多忙呢？敬請期待吧！

Cherry Blossom Festival in Washington DC(賞櫻記)

話說在忙碌的學期中， 【行動派趴趴走】夫妻檔的我們在週五放學的傍晚，看著電視新聞在報導華盛頓ＤＣ的櫻花正如火如荼地盛開，當下就決定明天一大早直接衝去看櫻花吧！週六3/29一大早，準備一大堆的水果、餅乾、一大壺綠茶，開心地前往華盛頓ＤＣ啦！天氣非常地好，真可謂是陽光普照，很有初春的感覺囉！

♫在高速公路上剛好遇到重型機車隊，太陽看起來很溫暖，其實初春的溫度還是在十度以下，難怪這些機車騎士們都包得像是蒙面大俠呢!


♫哇!華盛頓DC的地鐵站人潮真的很像台北跨年夜的捷運站ㄝ!來自世界各國不同的人種，大家非常有秩序地聽從警察的指揮前進，雖然人很多可是並沒有混亂地擠成一團喔!



♫看到一對年輕的男女朋友，女生還穿著日式和服還看櫻花喔!感覺很像在日本呢~

♫剛好遇到風箏節，是配合櫻花季的活動之ㄧ喔!整個廣場上面都是放風箏的人潮，漂亮的風箏拖著彩色尾巴飄在湛藍空中，真是一幅美麗的圖畫!


♫看到一大片粉紅色的櫻花樹，真的很美! 感覺很像是一大片粉紅色的雪景。


♫來看櫻花的人潮真是眾多啊!真像是個櫻花嘉年華會呢~

♫一大欉的櫻花其實也挺重的。這些湖邊的櫻花樹可真是結實累累的彎下腰來呢~一整片湖邊的櫻花樹，真的很美!
♫來個櫻花大特寫。這個品種屬於比較粉桃紅色的櫻花，在一大片粉白色櫻花中顯的非常搶眼喔!


♫從傑弗遜紀念館對岸取景，湖中遊船的人們和茂盛的櫻花樹，很有詩情畫意吧!

♫走了好久終於到橋上了! 我們就這樣沿著湖邊走，一整片的櫻花樹欉，從遠方觀看又是另一番美景啊!

♫終於走到傑弗遜紀念館啦! 廣場前有現場的音樂演奏表演呢!

♫大家的目標都是要從華盛頓紀念碑走到對岸的傑弗遜紀念館，觀光客人潮眾多啊!

♫真的走很久喔!就這樣繞湖一大圈啊!華盛頓紀念碑和傑弗遜紀念館是相對應的啊!

♫這是日本當年送給美國的紀念禮物，聽說是一個一個拼湊起來的唷!

這趟賞櫻之旅真是非常愉快! 看到美麗的櫻花樹，感覺很浪漫喔! 美國舒適的天氣和美麗的景色，真是讓人暫時可以忘記繁重的課業壓力喔!^^

費城Philadelphia之旅（春假）

在春假結束前２天的週六，我們兩個＂行動派向前衝＂夫妻檔一大早開著車前往賓州的市政府所在地-費城。從Penn State 開車過去的車程大約三個半小時，雖然一路都是kuen開車，但是坐在旁邊的我可是發揮了十分盡責的小GPS功能喔!神經十分緊繃地看著 goole的地圖還有負責遞開水和水果的重責大任呢!

♫在高速公路上，看到一輛敞篷的金龜車，真是超級卡哇依啦!^Q^

♫車子一下高速公路到達費城市中心就看到這棟漂亮的建築物，原來是In honor of Benjamin Franklin~Franklin Institute。這個城市的人好像都是富蘭克林的大粉絲，大家都好崇拜他!不管是紀念館還是橋的名字都是"Franklin"呢!

♫話說每次我們到一個新城市旅行的時候，只要一進入市中心，goole的線上地圖就會馬上失效，真是屢試不爽，而這次我們也"誤入"費城的巷道中，不過卻發現另一番風景呢!

♫超級漂亮華麗的遊客中心，裡面會提供許多費城的旅遊資訊和景點推薦。還記得我們上回在巴爾的摩的遊客中心也遇到超級熱心的老公公服務員，這次換成老婆婆，她先問我們從哪裡來的?念什麼科系?當她聽到我是念古典音樂的長笛，整個興奮到不行!我說我喜歡莫札特的音樂她還一副快暈倒的表情，真是太有趣啦!

♫這是非常著名的自由鐘(liberty Bell)。歷史約有兩百五十年，重量900多公斤，由多種金屬混合而成的。1752年在英國鑄造，作為移民五十週年的紀念，而且話說當時鐘身已經有裂痕了!費城的鐵匠John Pass和John Stow修補了這個鐘，並在上面刻字。鐘上刻有銘文："宣告自由，遍及全國，家喻戶曉"。後來在1846年在華盛頓總統生日的時候又敲響,結果造成更大的裂痕，就此以後就被放在這邊供人參觀紀念了! 這鐘表面上的大裂痕有看到了嗎?想想還真是脆弱的一口鐘啊!想必當時英國人的臉應該都綠了吧~送給美國的禮物竟然這麼不堪一擊啊!^^

♫這就是尼可拉斯凱吉拍"國家寶藏"電影的場景。當時在鐘樓旁邊紅磚牆發現富蘭克林的多功能眼鏡~非常入戲的我看到這個Independence Hall就十分地興奮!只可惜當天發給遊客入內的門票已經沒有了!所以我們只能在外面猛力拍照囉!

♫這就是在費城市區的觀光巴士。遊客坐在高高的巴士上面，繞市區的景點一大圈。不過我還是喜歡用雙腳慢慢逛的感覺，感覺比較有遊覽的價值囉!

♫富蘭克林的故居(Franklin court)。這一區是富蘭克林以前住過的地方，還有一間郵局(因為他當過郵政局長)，在裡面寄明信片還可以要求蓋富蘭克林親筆簽名的Stamp。結果我們興沖沖地寄了三張明信片，沒想到蓋了大郵戳差點把住址都蓋住啦!>_< ♫白色的空架子是富蘭克林以前住的房子(架構圖)。中間這個長廊是他每天必經過的路徑。我喜歡在地下室的富蘭克林紀念館，裡面有很多他發明的東西，非常有趣!還有入口有他的經典名言:

"Speak little, do mcuh!"　很棒吧！

♫National Liberty Museum. 在一整面的牆壁上面：來自美國和世界各地的英雄們。竟然發現有台灣的國旗喔！趕快來拍一張～右下角有看到嗎？

♫美國第一家銀行在費城。很有希臘神殿的建築風味喔！

♫Philadelphia Exchange.証卷交易所。怎麼看起來很像小皇宮呢？

♫Christ Church裡面的管風琴。後來我發現在美國大大小小的教堂裡面幾乎都會有管風琴喔！

♫美國鑄幣廠。就是美金都從這邊＂生＂出來的啊！難怪門禁森嚴呀～

♫National Constitution Center.我們還在草坪前面看見希拉蕊的競選團隊站在路邊搖旗吶喊呢～

♫來到費城一定要來中國城覓食一番。好像每個地方的中國城都會有一個這種建築，這邊的匾額是寫＂費城華埠＂。

♫我們兩個大食怪，吃了蘭州手工牛腩拉麵，又吃了叉燒、油雞、烤鴨三寶飯。吃飽喝足還外帶了半隻烤鴨、一盒大鳳爪才心滿意足離開餐廳。

♫夜晚的費城很美麗，我和kuen兩個人散步到Love Park。這裡的噴水池夏天可是會噴水的喔!而且也是溜滑板愛好者的喜愛練習的地方唷！

♫我們兩個人每到一個景點總是玩到太陽下山，街燈亮起來才依依不捨踏上回家的路途。三個多小時的車程，又是一個早上出門半夜回家的旅遊經驗。非常地愉快充實呀～^^